第0章 序言

《幽靈海盜》——“奇異如夜晚某個巨大浪峰上閃爍的詭異光芒。”

《地獄，哦！

哦！

海歌》領唱者：夥計們，抬起絞盤！

水手們：哈-哦-哦！

哈-哦-哦！

領唱者：絞盤杆，你們這些懶惰的傢夥！

水手們：哈-哦-哦！

哈-哦-哦！

領唱者：轉動吧！

水手們：哈-哦-哦！

領唱者：準備鬆開！

水手們：哈-哦-哦！

領唱者：準備衝擊！

水手們：哈-哦-哦！

領唱者：哈-哦-哦-哦-哦！

水手們：踩！

出發吧！

領唱者：聽，聽那些大鬍子老水手的腳步聲！

水手們：噓！

聽到他們的腳步聲！

領唱者：踩踏、跺腳——踩踏、跺腳，當纜繩進來時。

水手們：聽！

聽他們的腳步聲！

領唱者：纜繩鬆開時衝擊！

纜繩鬆開時衝擊！

繞過來，鬆開時英俊！

水手們：哈-哦-哦-哦！

聽他們踩踏！

哈-哦-哦-哦！

聽他們跺腳！

哈-哦-哦-哦-哦！

哈-哦-哦-哦-哦-哦！

合唱：他們現在在喊；哦，聽他們邊踩邊喊：哈-哦-哦-哦！

哈-哦-哦-哦！

哈-哦-哦-哦！

邊踩邊喊！

領唱者：哦，聽那迷人的絞盤和杆子的合唱聲！

領唱者：哦，聽那迷人的絞盤和杆子的合唱聲！

水手們：哈-哦-哦-哦！

踩著走！

哈-哦-哦-哦！

哈-哦-哦-哦！

領唱者：聽絞盤的咆哮聲：大鬍子水手們的合唱聲；而他們上方的黃銅穹頂 迴盪著“杆子”的聲音。

水手們：聽吧！

聽吧！

哈-哦-哦-哦！

哈-哦-哦-哦！

領唱者：向天上唱歌——！

水手們：哈-哦-哦！

哈-哦-哦！

領唱者：噓！

聽他們！

聽！

聽他們！

領唱者：在杆子間跺腳！

合唱：他們現在在喊；哦，聽他們邊踩邊喊：哈-哦-哦-哦！

哈-哦-哦-哦！

哈-哦-哦-哦！

邊踩邊喊！

領唱者：哦，你聽到絞盤的合唱了嗎！

絞盤上的雷聲！

水手們：哢嚓，哢嚓，衝擊！

西散的喊聲！

領唱者：哢嚓，我的小夥子們，絞盤正好進來了！

水手們：哈-哦-哦！

聽他們的哢嚓聲！

領唱者：哈-哦-哦！

哢嚓！

水手們：噓！

聽他們喘息！

聽！

聽他們咆哮！

領唱者：哢嚓，哢嗒，哢嚓。

水手們：哈-哦-哦！

踩著走！

領唱者：衝擊！

保持鬆弛！

水手們：哈-哦-哦！

保持鬆弛：哈-哦-哦！

哢嚓領唱者：快點兒，夥計們。

緩慢鬆弛！

緩慢鬆弛！！

水手們：哈-哦-哦！

緩慢鬆弛領唱者：哢嗒——衝擊；保持穩定！

撐住那兒！

準備好了嗎？

水手們：哈-哦-哦！

哈-哦-哦！

領唱者：哢嚓，我的小夥子們：水手們：哈-哦-哦！

踩著走！

領唱者：抬起絞盤，輕鬆回來。

水手們：哈-哦-哦！

穩住——哦——哦——哦——哦！

領唱者：停止歌唱！

停止絞盤！

放下杆子！

合唱：哈-哦-哦！

卸下杆子！

哈-哦-哦！

踩著走！

哈-哦-哦！

肩起杆子！

哈-哦-哦！

出發！

哈-哦-哦——哦！

哈-哦-哦——哦——哦！

哈-哦-哦——哦——哦！